Deux frères roumains, Roman et Valach, ont constitué en France une bande de jeunes voleurs à leur profit. Ils ont fait venir des enfants de leur pays, et après leur avoir confisqué leurs papiers d'identité, les maintiennent sous leur coupe par la terreur. Les enfants sont contraints de commettre des vols et de leur remettre la totalité du butin. L'un des gosses, convaincu par Roman de « vol » à son encontre, est froidement abattu. Un jour, Roman les oblige a cambrioler une maison occupée par un couple de retraités, ce qui se solde par la mort accidentelle du maître de céans. Alors que Carole est convaincue que cet accident cache un crime, Navarro subodore l'exploitation des enfants et recherche activement leurs patrons.
C'est trop tard pour celles-là :