Une boutique de piercing a été vandalisée par deux jeunes à moto, dont des témoins ont noté partiellement le numéro. Bernard et Chloé pensent qu'une ancienne employée a tenté de se venger après son licenciement. Mais l'immatriculation de la moto oriente vers un jeune maghrébin au chômage. Entretemps, Franck, Alain et Agathe s'occupent d'un couple agressé, les Lachaux. En fait, il s'agit de maltraitances répétées de la part de leur fils, Cédric, âgé d'à peine 12 ans. L'enfant, gâté et colérique, a pris l'habitude de perpétrer des violences contre ses parents dès qu'ils refusent de céder à ses lubies.

C'est trop tard pour celles-là :

Ven.25avr.2003

20:55

Jeu.3mars2005

22:20

Ven.24juin2005

20:55

Lun.14avr.2008

17:10

Mar.23sept.2008

20:45

Dim.28sept.2008

13:10

Mar.30sept.2008

00:50

Jeu.4déc.2008

15:15

Ven.5déc.2008

09:50

Lun.8déc.2008

06:25

Mar.9déc.2008

05:45

Lun.20avr.2009

15:25

Mer.22avr.2009

06:45

Jeu.23avr.2009

05:40

Mar.18mai2010

08:10

Mar.18mai2010

13:20

Mar.9juil.2013

15:05