L’affaire prend une nouvelle ampleur quand Lucas accuse un second homme. Depuis sa prison, Claude Arbona se bat pour démontrer son innocence et parvient à se faire libérer. Mais son petit-fils persiste dans ses accusations et Claude est renvoyé devant une cour d’assises.