Catherine et Jacques revenus à Paris après leur prise d'otage, retrouvent les problèmes de leur famille. Julien n'a toujours pas digéré d'avoir appris que sa fille n'est pas de lui, et tarde à se réconcilier avec sa femme Patricia. De plus, Jacques et lui découvrent que Manon, Marie et Jean-Philippe forment un "ménage à trois" en les surprenant tous les trois dans le même lit. Catherine et Jacques décident donc de prendre le large et de s'installer à Noyers-sur-Serein, là où Frédérique et Nourreddine ont ouvert un restaurant, dans la maison où Jacques a lui-même passé son enfance. Mais sur place, ils reçoivent de mystérieuses menaces qui leur demandent de quitter la région. Ils tenteront de résister et de s'intégrer à la communauté, Jacques acceptant de devenir le président du club de football local. Catherine, de son côté, vient en aide à une famille de sans-papiers, ce qui lui vaudra de rejoindre le conseil municipal de Noyers.
C'est trop tard pour celles-là :