Jeu.2déc.2004
20:55
Au nom de « Monsieur le Préfet », Waltz somme Navarro d'en terminer avec les « braqueurs en rollers », un gang de jeunes voyous. C'est alors qu'Yolande, sa fille, lui annonce son intention d'emménager avec Julien Joigny, un avocat que le commissaire méprise souverainement. Là-dessus, lors d'une intervention contre les jeunes malfrats, Navarro abat Thierry Morlas, un adolescent de 16 ans. Sur ce, Julien Joigny est assassiné par explosion de sa voiture, presque toujours conduite par Yolande. Peu de temps après, le suspect principal est retrouvé par Navarro, mort, abattu. Navarro se fait suspecter de ce meurtre et est incarcéré…
C'est trop tard pour celles-là :