Les médecins se mobilisent pour soigner Côme. Nathalie est inquiète. Roxane, de son côté, souffre de violents maux de ventre. La jeune patiente, dont l'estomac a souffert, a besoin de se reposer. Par ailleurs, c'est l'anniversaire de Thomas. Mais celui-ci, qui ne souhaite pas fêter l'événement à l'hôpital, n'a rien dit à ses camarades. Clément et Mehdi, quant à eux, aident Louise à réaliser une vidéo pour sa fondation.