Thomas se donne à fond pour progresser le plus vite possible avec sa nouvelle prothèse. Peu après, son père lui propose de l'envoyer en Australie avec une personne de son choix dès sa sortie de l'hôpital. Roxane, de son côté, est stressée par la réintroduction de glucides dans son régime. Mehdi, de son côté, se soumet à une IRM. Son anévrisme n'a pas progressé, mais reste présent. L'adolescent devra se faire opérer prochainement.