C'est l'histoire d’Émilie et d'Anna, deux sœurs de neuf et six ans qui attendent dans un bar que leur père vienne les chercher. Le temps passe, les secondes, les minutes, les heures s’étirent et ce père n'arrive pas. Dans cet univers où les clients de toujours tuent le temps, Anna, la petite, s'évade dans un monde imaginaire. Lasse d'attendre et d'espérer, Émilie décide d'entrer dans ce monde qui protège sa sœur, un monde dans lequel un peu de potion magique et beaucoup de conviction peuvent faire changer les choses.