La brigade criminelle se charge désormais de la disparition de Vincent. Bernard retrouve son téléphone portable dans le sac de la mère du gangster William Contini. Rayann décide d'interroger son fils à la Santé. Celui-ci déclare que sa mère a enfermé Vincent et que la police ne le retrouvera pas vivant. D'autre part, Jean-Marie Vergnes, un homosexuel vivant en couple, est agressé au cutter dans l'ascenseur de son HLM par Arnaud Leguen, 18 ans. Or le jeune Leguen était aidé au lycée par sa victime et avait fait des progrès grâce à lui. L'enquête montre que Leguen épiait systématiquement Vergnes. De plus Agathe et Rayann enquêtent sur un vol à l'hôpital. La voleuse, souffrant d'une appendicite, est entrée aux urgences sous un faux nom et a emporté le sac d'une patiente avant de disparaître. Or son état de santé est très inquiétant.
C'est trop tard pour celles-là :