Le Twittos anonyme a encore frappé en diffusant une photo de Xavier et Sam sur le toit de la cantine. La nouvelle se répand comme une traînée de poudre. Si le premier tente de se justifier - en vain - auprès de ses collègues, la seconde, fidèle à ses habitudes, fait comme si de rien n'était. Craignant que Samia ne tombe sur le cliché compromettant, Xavier demande à Sam de démentir publiquement toute liaison entre eux. Au même moment, la quadragénaire tombe sous le charme du père d'une élève.