Une adolescente de 14 ans est arrêtée alors qu'elle tentait d'entrer dans un appartement. Elle soutient qu'il s'agit de celui de ses parents. Elle dit s'appeler Antoinette Doulay. Or une fillette de ce nom a disparu neuf ans plus tôt. L'adolescente est très réticente face aux questions des enquêteurs, et finit par déclarer ne pas vouloir causer d'ennuis aux "autres" qu'elle aime aussi... D'autre part, un jeune homme porte plainte contre un homme qui l'a frappé avec une matraque avant de lui voler son argent. Bernard reconnaît le plaignant comme étant Quentin Dietrich, un dealer d'héroïne bien connu de la police. Quentin a reconnu son agresseur : c'est Danny, le compagnon d'une de ses anciennes clientes, Trina. La police apprend bientôt qu'un autre dealer a été agressé le même jour par le même homme, mais n'a pas porté plainte.

C'est trop tard pour celles-là :

Fri28Apr2006

20:55

Sat12Jul2014

21:35

Sat9Aug2014

13:55

Wed27Aug2014

18:05

Thu28Aug2014

17:10